[2424] | [3004] | [846] | [680] | [3450] | [3361] | [1063] | [305] | [3768] | [305] | [4314] | [3450] | [3962] | [1161] | [4198] | [4314] | [3450] | [80] | [2532] | [2036] | [846] | [305] | [4314] | [3450] | [3962] | [2532] | [5216] | [3962] | [2532] | [3450] | [2316] | [2532] | [5216] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Iesous] | [lego] | [autos] | [haptomai] | [mou] | [me] | [gar] | [anabaino] | [oupo] | [anabaino] | [pros] | [mou] | [pater] | [de] | [poreuomai] | [pros] | [mou] | [adephos] | [kai] | [epo] | [autos] | [anabaino] | [pros] | [mou] | [pater] | [kai] | [humon] | [pater] | [kai] | [mou] | [theos] | [kai] | [humon] | [theos] |
Ἰησοῦς | λέγω | αὐτός | ἅπτομαι | μοῦ | μή | γάρ | ἀναβαίνω | οὔπω | ἀναβαίνω | πρός | μοῦ | πατήρ | δέ | πορεύομαι | πρός | μοῦ | ἀδελφός | καί | ἔπω | αὐτός | ἀναβαίνω | πρός | μοῦ | πατήρ | καί | ὑμῶν | πατήρ | καί | μοῦ | θεός | καί | ὑμῶν | θεός |
Jesus | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | touch | I, me, mine (own), my | any but (that), X forbear, + God forbi.. | and, as, because (that), but, even, fo.. | arise, ascend (up), climb (go, grow, r.. | hitherto not, (no...) as yet, not yet | arise, ascend (up), climb (go, grow, r.. | about, according to , against, among, .. | I, me, mine (own), my | father, parent | also, and, but, moreover, now | depart, go (away, forth, one's way, up.. | about, according to , against, among, .. | I, me, mine (own), my | brother | and, also, both, but, even, for, if, o.. | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | arise, ascend (up), climb (go, grow, r.. | about, according to , against, among, .. | I, me, mine (own), my | father, parent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ye, you, your (own, -selves | father, parent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | I, me, mine (own), my | God, god(-ly, -ward), | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ye, you, your (own, -selves | God, god(-ly, -ward), |
ςῦοσηἸ | ωγέλ | ςότὐα | ιαμοτπἅ | ῦομ | ήμ | ράγ | ωνίαβανἀ | ωπὔο | ωνίαβανἀ | ςόρπ | ῦομ | ρήταπ | έδ | ιαμούεροπ | ςόρπ | ῦομ | ςόφλεδἀ | ίακ | ωπἔ | ςότὐα | ωνίαβανἀ | ςόρπ | ῦομ | ρήταπ | ίακ | νῶμὑ | ρήταπ | ίακ | ῦομ | ςόεθ | ίακ | νῶμὑ | ςόεθ |
[suoseI] | [ogel] | [sotua] | [iamotpah] | [uom] | [em] | [rag] | [oniabana] | [opuo] | [oniabana] | [sorp] | [uom] | [retap] | [ed] | [iamouerop] | [sorp] | [uom] | [sohpeda] | [iak] | [ope] | [sotua] | [oniabana] | [sorp] | [uom] | [retap] | [iak] | [nomuh] | [retap] | [iak] | [uom] | [soeht] | [iak] | [nomuh] | [soeht] |